Quellen und Lizenzen

Fassung: 19.10.2026 · Geltungsbereich: Webseite, Portal und KIS-Bridge von Pflege Patienten

Pflege Patienten verwendet Daten und Software Dritter. Auf dieser Seite nennen wir die Quellen und Lizenzen so, wie es die jeweiligen Bedingungen verlangen.

Webseite und Portal

Bootstrap

Schriften Source Sans 3 und Bebas Neue

Die Schriften werden von unserem Server ausgeliefert; es wird kein fremder Schriftendienst aufgerufen. Source Sans 3: Copyright 2010-2024 Adobe, mit dem reservierten Schriftnamen „Source“. Bebas Neue: Copyright 2019 The Bebas Neue Project Authors. Beide stehen unter der SIL Open Font License 1.1.

Font Awesome Free

Symbole aus Font Awesome Free, eingesetzt auf der Webseite, im Portal und im Verwaltungsbereich. Lizenz: Symbole CC BY 4.0, Schriften SIL Open Font License 1.1, Code MIT-Lizenz (fontawesome.com/license/free).

Bilder

Die drei Fotos der Webseite – zwei Frauen gemeinsam am Laptop im Wohnzimmer, eine Pflegekraft im Gespräch mit einem älteren Mann, zwei Personen an einem Laptop im Büro – sind KI-generiert. Sie sind am Bild als „KI-generiertes Bild“ gekennzeichnet und zeigen keine Kundinnen, Kunden oder Mitarbeitenden von Pflege Patienten.

Auch die Illustrationen im Einstieg mehrerer Seiten – Architekturmodelle von Gebäuden und Pflegezimmern sowie symbolische Gegenstände – sind KI-generiert und am Bild ebenso gekennzeichnet. Es sind Symbolbilder: Sie zeigen keine realen Gebäude, Einrichtungen, Personen oder Zertifizierungen.

Die sieben Symbolbilder der Regionalseiten zum Kreis Steinfurt sind ebenfalls KI-generiert (bereitgestellt von Fabian Lücker am 19.10.2026): ein Modell einer Pflegelandschaft mit Wohnhaus und Pflegeeinrichtung, wohnliche Räume und Sitzbereiche, ein symbolischer Weg von einem Klinikgebäude zu einer Wohnung, Hausmodelle mit Standortmarkierung, ein Blick in einen Garten und eine Beratungsszene mit zwei KI-generierten Personen. Sie sind am Bild als „KI-generiertes Symbolbild – keine örtliche Einrichtung“ bzw. „KI-generierte Beratungssituation – kein echtes Büro“ gekennzeichnet und zeigen keine realen Orte, Einrichtungen oder Personen.

Portal

Diagnosen: ICD-10-GM 2026

Die Diagnoseauswahl verwendet die ICD-10-GM Version 2026, Systematisches Verzeichnis (Metadaten-Paket icd10gm2026syst-meta.zip, abgerufen am 07.10.2026). Die Nutzung erfolgt nach den Downloadbedingungen des BfArM.

Das Systematische Verzeichnis ist ein „anderes amtliches Werk“ im Sinne von § 5 Abs. 2 UrhG. Die Nutzung erfolgt unter Beachtung des Änderungsverbots (§ 62 UrhG) und des Gebots der Quellenangabe (§ 63 UrhG); die Quellenangaben stehen im Anhang zu den Downloadbedingungen.

Die vorliegende Ausgabe beruht

(1) auf der vollständigen amtlichen Fassung der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme, 10. Revision, und

(2) auf der australischen ICD-10-AM, First Edition.

Die englischsprachige Originalausgabe zu (1) wurde 1992 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) veröffentlicht als International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, Geneva, WHO, Vol. 1, 1992; die englischsprachige Originalausgabe zu (2) wurde 1998 vom australischen National Centre for Classification in Health veröffentlicht als Volume 1 of The International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision, Australian Modification (ICD-10-AM), First Edition.

Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat die Übersetzungsrechte für eine deutschsprachige Ausgabe an das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) vergeben, das für die Übersetzung allein verantwortlich ist.

Das Commonwealth of Australia hat die Übersetzungsrechte für eine deutschsprachige Ausgabe an das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) vergeben, das für die Übersetzung allein verantwortlich ist.

Herausgegeben vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) im Auftrag des Bundesministeriums für Gesundheit (BMG)

Die Erstellung erfolgt unter Verwendung der maschinenlesbaren Fassung des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM).

Postleitzahlen und Umkreissuche

PLZ-Daten: GeoNames (www.geonames.org), CC BY 4.0

Anbieterverzeichnis

Datenquelle: Kreis Steinfurt, Geodatenmanagement – Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0, bearbeitet (dl-de/by-2-0). Datensatz: Pflege- und Betreuungsangebote.

Bearbeitet durch PHP Schmiede KG: Auswahl, Zusammenführung, Zuordnung zum Importschema, Normalisierung, ergänzt aus Angaben der Anbieter; Stand 09.10.2026.

Leistungskatalog

Die Leistungen der Behandlungspflege sind nach dem Leistungsverzeichnis der Richtlinie über die Verordnung von häuslicher Krankenpflege (HKP-Richtlinie) des Gemeinsamen Bundesausschusses (G-BA) gegliedert und in eigenen Worten benannt. Quelle: G-BA, HKP-Richtlinie.

KIS-Bridge

Die Lizenzhinweise der in der KIS-Bridge enthaltenen Bibliotheken liegen dem Installationspaket bei.